北京电缆价格联盟

电力方言词典了解一下?

国家电网报2020-08-18 14:54:49

还记得半年前,头条君送给大家的一本电力英文词典么?一本在手,天下我有。今天,再送大家一本电力口语词典~

口语?英文口语?不,此口语非彼口语,是对应书面语的口语。它既是具有地方特色的“语言”,还是独特的“民间文学”,也是小白编辑的必修课、是各位能够顺利沟通的宝典。毕竟中国幅员辽阔,方言众多,常常十里不同音,嫁到隔壁村可能都语言不通、交流困难~

所以——这样一本电力口语词典,你要了解一下吗?

“要得!”“好的撒!”“中!”“……”

emmm~请看——

我们好像在哪见过,你记得吗?


有一些土话,东南西北中,一说出口,大家都懂,尤其是华北地区的方言,相对易懂,这些属于站在“金字塔顶端”的土话了——


令克——跌落式开关

令克棒——绝缘棒

瓷瓶——绝缘子

起子——螺丝刀

夹钳、老虎钳——钢丝钳

滑环——集电环

保险——熔断器

铁鞋——脚扣

卡脖子——电缆输送能力与架空线输送能力不匹配

拉闸杆——绝缘杆

出力——功率

低周——低频

油枕——储油柜

周波——频率

摇表——绝缘电阻表

地刀——接地开关

流变——电流互感器

瓦斯保护——气体保护

透平油——汽轮机油

高手在民间~


还有些工具和器材在民间有着不同的称谓,颇具地方特色,让我们一一赏味~


1
东北银,说话zòu 是这味儿

电缆本体(接头)崩了——电缆本体(接头)击穿

大回X度——(电缆线路走向)向左转X度,小回X度——右转X度

摇把(bà)子——操作把手

龙头——10千伏电缆敷设的钢丝套

小胳膊——电缆工井与隧道用的方管横担、三角横担

大轴子——电缆放线架

踩板——升降板

爬钩——脚扣

晃绳——绝缘绳

腰带——安全带

鸭嘴子——跌落式开关(象形得名)

猫爪子——拉线卡扣(不但象形,更有抓紧、抓实之意)

电壶儿——针式绝缘子

掏耙秤——开关横担(掏耙是过去农村用来掏灶堂里灰烬的工具,开关横担具备“掏耙”和“秤”两物的形状)

锈丝——保险丝(专指金属铅质的保险丝,易熔,如今已被保险片取代)

斤不落、手动葫芦——手摇式紧线器(一种吊运工具)

拐脖子——耐张杆塔液压线夹

麻布——用铝线对输电线路导线断股处进行修复

抠勒鼻子——U型环

拍巴掌——输电线路将两段引流线用一对平板引流线夹进行连接


2
我们不是卖萌啊,是自带萌点的西南人民

菲菲,单单——给客户开好的票据、单据 

一窝电杆、 一窝铁塔——一根电杆、一基铁塔  

鸭脚板——高压跌落保险

锤锤——电工用的榔头

猴脑壳儿——高压跌落式熔断器

蚱蜢——保险管

浪风——钢丝绳

炕球——安全帽

摇船——紧线器

缆风——临时拉线

拉机子——棘轮收紧器


3
中部地区人民也有让你听不懂的方言

枪把子——耐张线夹

猪脚包/鸭婆脚——跌落式熔断器

电杠——日光灯

噶剪——钳子

捞一把——带电作业拉绳子

葫芦绳组——三绝缘滑车组

后备——副保护绳

航灯——对老式电磁式继电器的继电保护元件进行试验时使用的一种小型升压器


4
浙江福建听不懂?听不懂就对了

铜鼻子——电缆终端头上的铜接线端子

狗鼻子——六氟化硫检漏仪

雨裙——电缆户外终端头的绝缘子串

毛狗虫(闽南语毛毛虫)/金箍棒——橡皮跳线套管伸缩式操作棒

无限手套——绝缘手套

水鞋(闽南语,是雨鞋的意思)——绝缘靴

黄布——绝缘毯

西瓜皮——螺丝刀

摇表——绝缘电阻表

扁担——横担


4
西部汉子说……

零壳——熔断器

卡头——卡线器

王八卡(qiǎ)子——铁卡线器

上巴——楔形线夹

下巴——UT型线夹

揽风绳——临时拉线

尕老鼠——牵引绳接头


看了这些,有没有念出了声?有没有觉得词汇量变多了一点?有没有哪些“土味”名词让你会心一笑?语言的力量是无穷的,多学一门“语言”总是没错哒~

如果你还有什么有趣的、有特色的“土话”“俗语”,请来投喂头条君哇!

不过咱们工作中还是尽量使用规范说法,才能减少风险、避免误差、保证安全,精准操作!

感谢:刘海珠 叶琳 高俊斌 刘轶群 王娟 刘洪金 何源 江艳萍 胡腾 吴兆磊

撰稿&责编|韩煦 制图|张竞如 执行审核|王一凡

据说很多人都在看:(请点击下图)

Copyright © 北京电缆价格联盟@2017