11:我的名字叫姚凯,在三元煤业把煤采。观众朋友们大家好,我是一个研究相声的三元文艺青年。
22:为什么非得在三元研究相声?
11:我最欣赏的相声老前辈郭荣起老先生代表作叫《打牌论》,把打麻将胡牌里的大三元说的惟妙惟肖,得了个艺名叫郭三元。为了向三元致敬,所以来到这里研究相声,这里有缘有爱有三元。知道什么叫相声么?
22:你给大家说说。
11:相声就是相和声。在相方面我有成果啊,相就是长相,长得帅,最高境界就是长我这么帅。声就是声音,在声音方面我也有研究啊。
22:您都有什么研究成果啊?
11:最起码我研究了五点:第一声音是非物质文化遗产,第二声音是学术成果,第三声音是工作需要,第四声音是广而告之,第五声音是牵挂。
22:这个非物质文化遗产怎么讲?
11:快书、快板、莲花落和手歌,这些都是非物质文化遗产。
22:这快书、快板、莲花落我倒是听说过,手歌是怎么回事?
11:手歌就是用手来拍出音乐,我给你来一段《月亮代表我的心》你就明白了(手歌表演)。
22:有点意思。那声音是学术成果是怎么回事?
11:我在声音方面有巨大的学术研究成果。
22:那你给大家说说。
11:我发现所有的动物,括弧包括人类都有一个通用的声音就是ao。
22:ao?
11:对,就是ao。比如猫怎么叫?
22:miao
11:不对,是ao,我学一下,ao。
22:那狗叫不是旺旺么?
11:狗叫也是ao,叫起来是这样ao。狼叫也是ao,老虎叫也是ao。
22:那别的动物呢?驴怎么叫?马又怎么叫?
11:驴鸣似哭,马鸣似笑,声音统一都是ao。驴叫是ao,马叫是ao。
22:那人怎么叫?不会也是ao吧?
11:有句话叫嗷嗷待哺,人从生下来就是一种原始的声音就是ao。
22:你说的那是小孩,那成年人呢?
11:国际巨星迈克杰克逊叫起来也是ao,ao。美国总统根据我的研究成果改名叫奥巴马。
22:人家本来就就叫奥巴马。
11:韩国人也喜欢叫,特别是女孩,叫起来特别嗲,aoba。
22;长治人就不不说奥。
11:在长治,比如你把某个女孩打疼了,她会叫aofei。
22:男孩就不说ao。
11:你结婚那天我可去了,那天可是ao声不停啊。
司仪说:一拜天地,下面你兄弟们喊ao。二拜高堂,ao。夫妻对拜,ao。送入洞房,ao。
22:对对对,高兴么。
11:还有呢。
22:还有?
11:进了洞房之后啊,这个ao的声音啊就不绝于耳啊,观众朋友们,我给大家学学,大家是愿意听啊,愿意听啊,还是愿意听啊?我绝不勉强!
22:(捂住对方的嘴巴)我认输了还不行?咱们还是谈谈aoba的事儿吧。
11:韩国话我就更有研究了,我讲一口流利的韩国话。
22:我只知道你会讲长治话,什么时候学会了韩国话?
11:aoba,这得从春秋战国时期说起了,咱们中国的方言就是那时候留下来的,北京话是燕国话,山东话是齐国话,陕西话是秦国话。
22:那长治话呢?
11:长治话就是韩国话啊。长治人从2000多年前就讲韩国话了,韩国话非常复杂。
22:那你举个例子呗。
11:韩国有个潞城市,叫我不是我,是na。
22:要这么说韩国还有个长治县,
11:长治县叫我不是我,是nuo。
22:韩国有个壶关县,
11:长治县叫我不是我,是jie。
22:韩国有个长子县,
11:长子县叫我不是我,是e。鹅鹅鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。
22:韩国还有个屯留县,
11:屯留县叫我不是我,是mai,叫我爸我妈是my father mymother,后来屯留话就变成了今天流行的英语了。屯留话还有个句话叫yamaidie。被日本人学去了,就有了日本话。
22:人家日本话叫yamaidai。
11:正宗的韩国话是潞安府的,潞安府的话分回民汉民两种。
22:回民怎么说话?
11:明朝初年朱元璋的第二十一个儿子沈简王朱模,从南京带来了信奉伊斯兰教、讲南京话的回民。南京话说起来抑扬顿挫,比如南京话讲《静夜思》是这样的:床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。
22:那汉民怎么说话?
11:汉民讲话是韩国话中的普通话,所以韩国首都就在汉城。
22:现在改名叫首尔了。你这学术研究可真不少。第三点,声音是工作需要是怎么回事?
11:比如一个教师在讲台上用他的声音传播知识,一个售货员用他的声音销售商品。
22:那三元煤业的矿工呢?
11:矿工们用手指口诉的声音保障安全。
22:给大家讲讲怎么手指口诉?
11:举个例子吧,三元煤业来了一个新员工小坛,小坛第一天下井是在五一劳动节,下井前,井口把钩工与准备下井的工人有个互动式的安全问答,就是手指口诉:
22:安全帽
11:戴好
22:帽带
11:系好
22:衣着
11:整齐
22:袖口
11:扎紧
22:手套口罩
11:准备齐全
22:矿灯
11:亮度正常
22:自救器
11:完好
22:精神状态
11:良好。然后把钩工指着罐笼说罐已停稳,确认完毕,可以入洞房。
22:入洞房?
11:入罐笼。口误,口误。这段对话是老师傅,小坛他不会啊。
22:那小坛怎么说?安全帽
11:好
22:帽带
11:好
22:衣着
11:ao(猫叫)
22:袖口
11:ao(狗叫)
22:手套口罩
11:aoaoaoao(驴叫)
22:等等吧,怎么驴叫都出来了?小坛也是说相声的?
11:把钩的老师傅走过来,问小坛,你的精神状态不良好吧,是不是忘带东西了?
22:把钩的师傅怎么知道小坛忘带东西了?
11:回去把安全帽戴上再来。
22:啊?太夸张了吧,这都能忘了?
11:小坛说:我是主动不戴的,人家是纯爷们,谁戴那个啊?
22:这胆子也太大了吧。三元煤业自投产以来从未发生过事故,但安全帽和自救器、人员定位仪一样,都是应对突发事故的,要求所有人必须佩带。而且新工人要同自己的师父同上同下,先通过井口安检,再用虹膜刷卡,才能排队候罐。
11:小坛按照规定下了井,井下是水泥铺地,油漆刷墙,高大的胶轮车,整齐的电缆、管路和胶带运输机都给他心灵上带来了不小的震撼。可是工作中就遇到困难了。
22:有那么难么?跟着师傅埋头苦干就行了。
11:可是师傅让他干什么,他听不懂啊。都是韩国话。
22:不就长治话么?你说说哪句听不懂了?
11:前面来了一辆胶轮车,师傅说,小坛,往后痛一痛。
22:痛一痛?
11:小坛心想,这是让我表演节目啊!
22:表演节目?
11:表演肚子痛,aoao(学迈克杰克逊)。
22:是让你表演么?
11:痛一痛在韩国话里就是往后退一退的意思,小坛不懂啊。
22:这样的词汇是个别现象,不多。
11:不多?比如低一低是让你往高抬,脏一脏是让你砸东西,最厉害的是粗一粗,有时候是让你把手伸出来,有时候让你是把手伸回去。还有词一词、随一随、lvan一lvan。这些都是三元煤业工作中的声音,哪句听不懂能正常工作?
22:还真不行。
11:为了照顾外地来的新工人,在上级领导的支持下,广大群众的拥护下,在家人朋友的帮助下,我开了一个韩语培训班。
22:就是教长治话的吧?
11:第一节课我就讲三个单词,贼来?不服?试试?这三词往外一说是霸气侧漏。
22:你能教新工人点好的么?这都是接头小流氓说的。
11:我这是由浅入深,循序渐进。大家半个月时间就毕业了,毕业那天大家搞了个party,大家都能用韩国话划拳了:好拳走啊,五魁首啊,六六,七七,喝。然后一杯水就干了。
22:喝水还划拳?咱们谈下个话题吧,声音是广而告之是怎么回事?
11:就是广告啊,我用广告来教育人。
22:你教育谁了?
11:就是新来的工人小坛。小坛啊,他有个特点——爱干净。下井就这模样:俩腿叉开,双手不挨着身子,脖子不挨着领子,手套用一次拍一次。
22:爱干净是好事啊。
11:但他有个坏习惯,在井下随地吐痰。都说小坛每天不是在拍手套就是在吐痰。
22:这个习惯可不好,不仅破坏井下环境,还影响工友们健康。
11:但谁说他也不听啊。就从韩语培训班把我,姚老师请去了。
22:您怎么说的?
11:我说小坛啊,?
22:这还是个时事政治的问题。
11:,他买方便面的时候会想到统一。
22:奥。
11:现在康师傅想到小坛你了。
22:想我干什么啊?
11:有种方便面叫老坛酸菜牛肉面,康师傅一直在这个小版块斗不过统一。就是因为广告做的不行,康师傅要为你量身定做广告,把你从小坛培养成正宗老坛。
22:让小坛给康师傅做广告?
11:不是,让小坛给统一做广告。
22:康师傅为什么给统一做广告?
11:一个广告就能把统一毁了。
22:怎么个做法?
11:请小坛穿一身白,白衣服白裤子白手套,在带个红帽子。
22:和老母鸡穿的一样。
11:不光像老母鸡还下蛋呢,边下还边说台词:大家都在模仿我的蛋,但是没人能模仿我的痰。还有英文版的:In imitation of my eggs, but no one can imitate my sputum。这边刚下完蛋,这边吐一口痰,hetuo,一口痰下来和悠悠球一样上下来回走,在灯光下照的悠悠球是五光十色的。
22:别说了,别说了,再说我吃不下饭了。
11:还吃什么啊?小坛当时就跑厕所吐去了,从此以后再也不吐痰了,连带方便面和鸡蛋都戒了。而且大家再也不叫他小坛了,都叫他是老坛。
22:老坛真是成熟了。再说说声音是家人牵挂吧。
11:好,老坛自从没有了玩儿悠悠球的爱好之后,他对井下所见所闻特别有研究热情。那天是六一儿童节,老坛第一次用风镐。
22:风镐我知道,是以风为动力的井下常用工具之一。
11:可老坛不明白啊,你说这个风怎么能装在工具里呢?趁人不注意,咔嚓一声就把风镐撬开了,只听嘶的一声响,风就穿出来了。
22:这动静真不小。
11:吓得老坛一屁股坐地上了,脏了他一尘不染的工作服,老坛也没别的话,一个纯爷们是嗷嗷大叫啊。
22:赶紧关了风啊。
11:他师父过来把风关掉,向班长报告情况,班长说,背老坛上井吧,到医务室看看。
22:赶紧看看吧。医务室大夫怎么说?
11:大夫说身体没事,就是受了惊吓了,回宿舍休息一会就好了。老坛的师父又背着老坛回了宿舍,老坛嗷嗷叫了一阵就没力气了,不一会睡着了,等醒来,师父给老坛买好了饭。
22:都买了些什么饭?
11:一包统一老坛酸菜牛肉面,这是正宗老坛,九九八十一天发酵,还有俩荷包蛋。
22:老坛他吃的下么?
11:正在这时候,老坛手机响了,老坛一接,原来是他爸爸打来的,他非常激动,说:我是老坛啊!
22:他爸爸说什么?
11:(山东话)瞎说,俺才是老坛,小子,你一个月没往家里打电话了,在三元怎么样啊?我挺好的。
22:都躺床上了,还好呢?
11:今天是六一儿童节,你从小就爱过儿童节,你妈还给你买了个礼物,你猜猜是什么啊?
22:是什么啊?
11:就知道猜不出来啊,给你买了个悠悠球,一上一下的,可好玩了,也不知道你喜欢不喜欢。喜欢。
22:他妈还真会买。
11:你现在干什么啊?我和我师父吃饭呢。好好听师父的话,下井一定要注意安全,俺和你妈是天天看新闻,一有矿难的镜头里没有你就放心了。
22:还真关心老坛。
11:你和师父好好吃饭吧,俺就不多说了,等一下,先别挂,俺再说两句儿。和师父吃点好的,买点猪头肉,多吃点肉,别喝酒啊。你会用韩国话划拳么?
22:他爸爸也上过你培训班吧。
11:给爸爸划一个吧。好拳走啊,五魁首,六六,七七。
22:吃个方便面还划拳。
11:过几天就是父亲节了,你回不了家,师父就是你爹,你上班也赚钱了,给师父买点礼物。把电话给你师父,师父好,我是小坛他爹老坛啊,这孩子从小就爱干净,下井工作有个适应过程,这些天没给你添麻烦吧。(师父说长治话)Mone。就当自己孩子,哪不对了,该打打,该骂就骂。这时老坛眼泪刷一下子就下来了。
22:再纯爷们也有感情啊。
11:怎么回事?把电话给小坛,你小子怎么哭了?在矿上吃的不好?好。好还哭?你妈还说和你说两句呢,也在那哭呢。行了行了,吃饱了不想家,和师父好好吃饭吧。长途挺贵的,俺就不说了。
22:小坛他爸爸挂了电话也哭去了。
11:在矿上工作的工友们,如果不能常回家,就给父母打个电话吧。